Elon Musk took shots at Twitter on Saturday, and dared CEO Parag Agrawal to debate him in the midst of a legal battle over a $44 billion acquisition gone awry.